【海外ビジネスセミナー】海外に向けたブランディング ファン獲得の鍵は“ローカライズ”戦略!|イベント・セミナー申込画面|大阪産業創造館

中小企業の経営者・起業家の皆様を支援する機関。大阪産業創造館(サンソウカン)

イベントカレンダー > イベントNo.[21453]

このイベントは終了いたしました。

【海外ビジネスセミナー】
海外に向けたブランディング ファン獲得の鍵は“ローカライズ”戦略!

No.21453

  • Facebookでシェア

対象 ・中小企業経営者及び経営幹部
・海外展開事業の責任者及び担当者

※1社から原則2名までとさせていただきます。
※対象者優先のため、対象外の方、士業・コンサルタントなど
当館が経営の専門家と認める方のご参加は、申込状況によりお断りする場合がございます。
開催日時 2016年9月12日(月) 16:00-18:00
開催場所 大阪産業創造館4F イベントホール
定員 120名
 満席になり次第、締め切ります
講師 イバイ・アメストイ 氏
株式会社アクティブゲーミングメディア 代表取締役
料金 1,000円/名 
 消費税込み
 ※当日はお釣りの必要がないようご準備ください。
お支払方法 当日受付にてお支払い
※ユーザー登録1件につき1名様しか参加できません。お連れ様は別途ユーザー登録と申込が必要です。
お問合せ先 大阪産業創造館イベント・セミナー事務局
〒541-0053 大阪市中央区本町1-4-5
大阪産業創造館13階
TEL:06-6264-9911 FAX:06-6264-9899 E-MAIL:ope@sansokan.jp
受付時間:月‐金 10:00‐17:30 (祝日除く)
交通機関:大阪市営地下鉄「堺筋本町駅」下車
「中央線」1号・2号出口「堺筋線」12号出口 各徒歩約5分
海外ビジネスセミナーとは

海外ビジネスセミナーでは、海外に関するビジネスを進めたい中小企業を応援するために、海外展開やインバウンドに関するテーマについて様々な角度から情報提供を行います。

概要

海外進出成功のカギとなるローカライズ戦略とは

「日本ノ漫画ハ面白いデース!」  「ヤッパリ日本ノ製品ハ世界一デスネ!」
Made in JAPANが世界を席巻しています。
アニメや漫画などのコンテンツ、家電や化粧品などの製商品、はたまたレストランでのおもてなしなどをきっかけに多くの外国人が日本のファンになり、海外市場でのロングヒット、インバウンドでの爆買いにつながるケースが近年増加しています。

しかし、中小企業が海外にコンテンツや商品、サービスを展開するにあたって、“単純にそのまま持っていく”というスタンスでは、成功はおぼつかないでしょう。

今回セミナーに登壇するスペイン人のイバイ氏は語ります。
「商品やサービスの性質を外国人の視点に立って理解し、進出国の文化や風習に合わせたブランディング、
つまり“ローカライズ”が中小企業には必要なのです!」
と。

外国人を虜(とりこ)にするローカライズ戦略のポイントとは何なのか。
具体的にどうやって進めていくのか。手間やコストはかかるのか。
中小企業が見習えるモデルケースはあるのか。
ローカライズ戦略をいち早く取り入れて日本で起業し、外国人の視点も有するイバイ氏だからこそ語れる説得力のある内容です。

当日は、経営者として多国籍の従業員を率いるマネジメントのノウハウなども、お伝えします。
メーカーやサービス業の方はもちろん、海外との取引をめざす全ての中小企業に聞いていただきたい内容です! 
ぜひご参加ください。

ページの先頭へ戻る

内容

●中小企業の海外展開環境
●ローカライズ戦略とは
●ローカライズ作業の流れ
●ローカライズの成功事例、失敗事例

など

ページの先頭へ戻る

講師プロフィール


イバイ・アメストイ氏
株式会社アクティブゲーミングメディア 代表取締役

ホームページは こちら



スペイン出身。漫画「ゴルゴ13」好きが高じて、大学在学中に来日。
翻訳の仕事をする傍ら、一から日本語を習得。
その後、大手ゲーム会社に入社し、ゲームの仕事に携わる。
2008年、31歳の時に独立し、日本初のローカライズ会社となる
株式会社アクティブゲーミングメディアを設立。
現在は代表として約70名の外国人スタッフをまとめ、ゲームや漫画などのコンテンツだけでなく、
化粧品や飲食品などの商品やウェブサービスなどのローカライズも積極的に手掛けている。

ページの先頭へ戻る

注意事項

※注意事項※

    ●講演開始後30分以上経過してからのご入場は、ほかのお客様にご迷惑となりますのでお断りさせていただきます。
    ・事前にご連絡をいただきましても30分以上遅刻される場合は、ご入場できませんのでご了承ください。

    ●お申込はお一人様につき一件のみ承っています。
    ・お連れ様がいらっしゃる場合は別途ユーザー登録の上、お申込をお願いいたします。

    ●報道関係者などの事前承認を受けた方を除き、当館が主催するセミナー・イベントの無断録音・撮影は禁止されています。

キャンセルについて

  • セミナーなどお席に限りがある催事について、ご欠席される場合は必ず前日までにキャンセル処理をしていただきますようお願いいたします。

個人情報の取り扱いについて

  • 諸般の事情により、このセミナー(イベント)をやむを得ず変更又は中止する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
  • 申込状況や会場の都合により、受入定員を変更することがあります。
  • 本イベントへの参加、出展者並びに参加者の責に帰す本イベント会場内での事故、出展事業者の説明内容・事業内容・経営状況、出展事業者の商品・技術・サービス及び出展事業者との商談・取引・契約などについて、公益財団法人大阪市都市型産業振興センターは何ら保証等するものではなく、これら及びこれらに基づいて生じたいかなるトラブル・損害についても、一切責任を負いません。