【インバウンド交流会】大阪のインバウンド市場を盛り上げよう|イベント・セミナー申込画面|大阪産業創造館

中小企業の経営者・起業家の皆様を支援する機関。大阪産業創造館(サンソウカン)

イベントカレンダー > イベントNo.[22259]

このイベントは終了いたしました。

当ページに掲載している情報は、開催当時のものとなり、現在とは内容が異なる場合がございます。ご了承ください。

【インバウンド交流会】大阪のインバウンド市場を盛り上げよう

No.22259

  • Facebookでシェア

対象 大阪のインバウンド市場を盛り上げたいとお考えの企業
開催日時 2016年11月28日(月)14:00-16:30  ※要事前申込(当日参加不可)
開催場所 大阪産業創造館4F イベントホール
定員 30名
 満席になり次第、締め切ります
申込締切日 2016年11月22日(火) 17:00
料金 1,000円/名 
 消費税込み
 ※当日はお釣りの必要がないようご準備ください。
お支払方法 当日受付にてお支払い
※ユーザー登録1件につき1名様しか参加できません。お連れ様は別途ユーザー登録と申込が必要です。
お問合せ先 大阪産業創造館イベント・セミナー事務局
〒541-0053 大阪市中央区本町1-4-5
大阪産業創造館13階
TEL:06-6264-9911 FAX:06-6264-9899 E-MAIL:ope@sansokan.jp
受付時間:月‐金 10:00‐17:30 (祝日除く)
交通機関:大阪市営地下鉄「堺筋本町駅」下車
「中央線」1号・2号出口「堺筋線」12号出口 各徒歩約5分
昨年2015年の訪日外国人旅行者数は1974万人と過去最高の数値となりました。
また大阪においても、2016年2月に関西国際空港の入国外国人数が50万を超え、開港以来初めて成田空港を抜いて最多となるなど、外国人観光客の受け入れ体制は進みつつあります。

そこで今回は、「大阪でインバウンド市場を盛り上げたい」という方にお集まりいただき情報交換をしていただく交流会を開催いたします。

☆例えばこんな課題を持つ企業を想定しています☆

   
・インバウンド事業を展開したいと考える大阪の企業
・大阪で事業を開始するにあたって横の繋がりをつくりたい企業
・大阪ならではのインバウンド情報を探している企業          など

プログラム

【今回のプレゼンター】

今回は大阪の外国人観光に関する情報をお持ちの機関、企業の方にお越しいただき、
「大阪のインバウンド市場」をテーマに情報提供をしていただきます。

公益財団法人大阪観光局 プロモーション部 海外担当部長 吉本 昌史氏
ホームページは こちら

ホテルニューオータニ大阪 国際セールス 支配人 壷井 宏二氏
ホームページは こちら



【当日の流れ】
14:00〜14:20 大阪観光局からの情報提供 

14:20〜14:40 ホテルニューオータニ大阪からの情報提供



14:40〜15:15 30秒自社紹介
 当日配布する「参加企業リスト」をもとに、各社の情報をチェックしてください。



15:15〜16:30 自由交流

 特に関心を持った企業様と情報交換をしてください。
会場内で会いたい企業の方が見当たらない場合はスタッフにお声掛けいただければお呼び出し致します。
お菓子とお茶をご用意しますので、お気軽にお話ください。


 ※参加者の人数によって、プログラムの時間が変更することがあります。
 ※他の参加者の方にお見せしたい商品・パンフレットがある場合は、設置場所をご用意しますので、ご自由にお持ちください。

ページの先頭へ戻る

参加予定の企業(一部)※11/18現在

◆ハイ・パートナーズ株式会社
<事業内容>
忍者・侍、花魁等の和文化ショー。外国語でのホームページやパンフレットの作成。
京都伏見稲荷大社近くに和文化を体験できる施設『忍者堂- Ninjado-』を運営。
英語やムスリム対応もおこなっております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
FITなどで求められる体験型サービスとして忍者体験をご提供させて頂いております。
また、MICEやウェルカムパーティ等での忍者・侍ショー・花魁等の和文化ショーもおこなっております。
【求めるパートナー】
訪日外国人向け体験型サービスの提供を求められている会社様。


◆株式会社太鼓センター
<事業内容>
和太鼓の製造販売・教室事業
インバウンド向け和太鼓体験
<自社の強み、求めるパートナーについて>
関東・関西にスタジオを設け、様々な和太鼓ニーズにお応えできます。
インバウンドなら、宿泊ホテルでの演奏、体験、お寺などでも手配可能です。

ページの先頭へ戻る

◆Beans Travel Japan ビーンズ株式会社
<事業内容>
訪日外国人のお客様専門の旅行会社です。
ヨーロッパ、アメリカ、アジア、オセアニア等の国々から日本に旅行で来られるお客様に向けて、日本国内での体験、食事、宿泊、交通機関、ガイド、付随サービス等を手配し、旅行商品として企画、販売しております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
世界各国の旅行会社様とのタイアップにより、マーケットのニーズを的確に掴んだ企画、販売を行なっております。
アジアのみならず、ヨーロッパの会社との連携を強くしており、様々な旅のスタイルに合わせた商品づくりを行なっています。
また特定のマーケットに特化したユニークな商品づくりも得意としております。
【求めるパートナー】
体験施設、食事施設、宿泊施設、交通機関、イベント会場など、日本の魅力的な素材を訪日旅行のお客様に向けて紹介させていただけるパートナー様との連携を希望しております。


◆株式会社LEAF
<事業内容>
団体のインバウンドの飲食店送客をメインにした会社です。今後FITのお客様を取り組む仕組みを構築中。また飲食店との連携がございますので、インバウンド対策として、メニューの多言語化や、インターネットのホームページ作成等の付加価値サービスの提供
<自社の強み、求めるパートナーについて>
インバウンドの団体送客が本年度50万人達成見込み 国内外の旅行社との連携が強み
FIT向けの店舗向けスマホ用アプリの開発なども検討している
◆プランドゥシー・メディカル株式会社
<事業内容>
美は心身の健康あってこそ輝ける。私どもはプラセンタ原料を中心に健康食品、化粧品の製造及び販売を行っています。
プラセンタ原料は過去60年以上、日本国産プラセンタ原料にこだわったホスミンのプラセンタを全て使用しております。
今、世間に氾濫するサプリメントでお客様は一番に何をお望みでしょうか?それは「品質の安全」ではないでしょうか。
原料提供していただける生産者の顔が見えるものでないと安心出来ないという、設立当初より一貫した考えで今日まで来ております。
弊社の理念と生産者の理念が通い合い、それを商品という形に現したときに、いかに皆様に伝わるかを念頭に商品の開発、製造をしております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
1943年の第二次世界大戦末期、食糧不足による栄養失調から,文部省学術部は国民、特に妊産婦の母乳分泌不全と新生児の命を守るために、全国の国立大学に高度栄養剤の研究・開発の指令。そこで京都大学医学部・産婦人科の三林隆人間の胎盤の活用でした。人間以外の哺乳類は出産後、自分の胎盤を食べることで母乳の栄養素を保っているこの胎盤になんらかの栄養があると臨床試験を重ね,日本初のプラセンタは、三林博士が認定した医薬品会社が1955年に受け継ぎ、医薬品に使用したプラセンタを利用して.弊社が、化粧品・栄養食品の製造部門として創設されたのが当店の製品・企画会社、ホスミン栄養化学工業とプランドゥシー・メディカル株式会社です。
【求めるパートナー】
中国の主要都市に継続的に輸出している企業。
中国にエージェントや支店がある企業。
◆株式会社マリーアントワネット
<事業内容>
コンシェルジュ携帯レンタル事業
中国人向けレンタルサーバー事業
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
訪日外国人用のプラットフォーム作り
海外現地でのプロモーション(特にSNSや観光客に伝わりやすい広告)
【求めるパートナー】
国内販路拡大・国内施設との連携
コンシェルジュ携帯レンタルの導入店舗の開拓・窓口
携帯端末メーカー様のご紹介
資金調達


◆ハートシェルボックス
<事業内容>
地元、西宮の酒蔵で日本文化の体験「着物と日本酒」それに付けたす形で「和文化体験」を企画。
日本古来の結婚式や(祝言)、金銀婚式(バウリニューアル:夫婦が誓いを更新する儀式のこと)を企画実施する。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
業務委託できる腕のいいカメラマン、ヘアメイク、着付け師など専門スタッフがいる。地元の酒蔵と交流があり、蔵元と連携が取れる。インバウンド空白地域の西宮ではあるが、逆に観光地ずれしていない、既存事業にはないオリジナリティを作り出す。
また、文化活動の盛んな地域の有効資源を利用できる。


◆有限会社大広保険サービス
<事業内容>
保険代理店(火災保険、自動車保険、企業向け保険)
<自社の強み、求めるパートナーについて>
飲食店には必ず必要な保険を当社で付保して頂くと、海外の方とのトラブルは24時間対応の電話通訳サービスが使えます。
◆有限会社THボディーバランス
<事業内容>
西宮北口、大阪茶屋町にエステサロン、ボディラボプラスを展開。
当社の施術技術はオリジナルの「活性リンパオイルマッサージ」という全身オイルマッサージで、ローズオイルと米胚芽オイルをベースにしたサロンオリジナルのアロマオイルを使い、全て手技で行う、世界でも類を見ない独自の施術である。
創業13年を迎えるが、顧客の9割近くがリピーターであるという事が示すように、施術効果には速攻性があり、ボディラインの変化、肩こり、身体のだるさの改善など施術ご直ぐに認識できる。
オーナーの田中は上海やフランスなどで施術や技術指導の経験を持つ。加えて、「癒し」と「エージング」をテーマにした海外向けの化粧品を開発。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
1)15年近く、競合が厳しいエステ業界で、高単価約30000円の、オリジナル技術のリンパオイルマッサージ単一メニューのみで営業を続けてきた。
当社の技術とサービスの質の高さは、高額にも拘わらず9割がリピーター客であることが示す。オリジナルのアロマオイルも人気で、セラピストであり、オーナーである田中は、上海やフランスなどでもこのオイルを使用して施術や技術の講習を行っている。
小さなサロンであるが、クォリティーにおいては十二分に世界に通用する。
2)オーナーの美容家としての体験から生まれたローズを使用した「癒い」と「エイジング」化粧品を企画開発。
仏国での展示会出品、越境ECサイトで発売予定。
【求めるパートナー】
1) 日本でしか受けれない、付加価値の高い最高級のオールハンドの施術を、体験型の商品 として、企画に取り入れてくれる、旅行会社やホテルの企画担当の方
2) 自社で開発した、海外向けの高級化粧品をインバウンド外国人の方に購入していただくために、取り扱いをしてもらえる企業
◆株式会社GLOW
<事業内容>
1.自分自身ヨーロッパの大学、アメリカの大学で学び英語ネイティブレベルで話します。
2.ヨーロッパ人、アメリカ人、アジア人の助手とインバウンドで来られる海外の方のアテンドを2年行います。
3.AIRBNB100軒とコラボし、海外にエージェント配し日本に直接客付けを行います。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
1.日本人、ヨーロッパ人、アメリカ人、アジア人で通訳、翻訳を2年行います語学プロ集団です。
2.AIRBNB100軒とコラボしており毎月コラボ数が増えています。
3.海外に人員を配し直接日本に客付けいたします。
4.外国人が日本に求めるがん診療などの医療、飲食、着物、日本伝統などに客付けを行います。
5.日本人で英語を話したい人と英語しか話せない外国人で1日大阪をまわる、最初は通じないところからスタートの英語ツアー企画でお店に客付けをいたします。
◆まめにくや
<事業内容>
食べたいけどキレイでいたい、そんな美意識高い女性向けにキレイと美味しいが一つになったおにく「まめにく」の企画開発、販売、プロデュースをしています。「まめにく」とは大豆100%のおにく。枝豆と鶏肉を足して2で割って、カロリーをちょっぴり引いた味! 牛肉、豚肉、鶏肉に続いて親しんで貰えるように、お豆のおにくだから「まめにく」そんな願いを込めた弊社のオリジナルブランド名です。下準備不要。お肉同様に調理可能で、味付け自由自在! 肉、魚、卵、乳不使用!低脂肪、低カロリー、グルテンフリーだから、ビーガン、アレルギー、ハラルムスリムフレンドリーを始め、あらゆる外国人のニーズにも対応できる画期的なおにくでございます。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
突然大好きなお肉を始め、魚、卵、乳製品類、この世で美味しいと言われるものが全て食べられなくなってもう15年。
当時はまだ対応できる環境は整ってませんでした。「もう仲間外れは嫌だ、食の壁を壊す、誰もが食べたくなる美味しい味を作る」この一途な思いで作り上げたのが大豆のおにく「まめにくR」なんです。お肉が大好きだったから、美味しさへの有難みを痛いほどわかっているから、美味しさはもちろん、飽きさせない食感とボリュームにとことん拘りました。この業界に大手が少しずつ参入し始めていますが、味と品質が勝る高級軸で通るのは弊社だけです。お肉のようであってお肉の性質とは異なるまめにくの魅力を存分に味わってほしい。
【求めるパートナー】
航空会社(機内食関係者)ホテル関係者(スパ、エステ等)美意識高い女性が集うレストラン、カフェ、サラダ専門店や百貨店内のお惣菜屋さん等
◆株式会社I&L
<事業内容>
電気機器の自社製品開発・製造・販売事業。
電気機器の受託開発事業。
中国との輸出入取扱い。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
役員の一人が上海出身で、中国企業の経営者との広い人的ネットワークを持っています。それを活用して、かねてより中国企業との直接取引を行っています。また、自社製品としてゴルフ練習機の開発・販売を行っており中国販売の準備も進めていますが、単に商品を販売するだけでなくゴルフスポーツや更には健康に関わるサービス事業の展開の可能性も検討しております。現在、既に中国企業からそのような提案を受けており、具体的に進めていける状況にあります。また、中国語での交渉や通訳・翻訳などが弊社で可能です。
【求めるパートナー】
(1)中国の旅行者を現地で集めて、日本国内でのゴルフあるいは釣りや健康診断と観光を組み合わせたツアーを検討している。
(2)既に現地で旅行者を集める体制を進めているので、日本国内での宿泊や移動(飛行機含む)などの手配に協力していただけるパートナーを探している。
(3)また、ゴルフや釣りあるいは健康診断で協力していただけるパートナーも探している。


◆株式会社グレートステイ
<事業内容>
関西で民泊施設を50部屋以上管理・運営、簡易宿泊所を含む外国人向けの旅館業を営んでおります。ゲストハウスの内装、デザインから清掃業務、そしてゲスト様へのメール対応(日、韓、英、中の4ヶ国語)など外国人宿泊施設に特化したサービスを行っております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
ゲストハウスの内装、デザインから清掃業務、そしてゲスト様へのメール対応まで全て自社で一貫して行って内製化しておりますので、スピード感、お値段で大きなアドバンテージがあります。
ゲストハウス、民泊施設として運営できるような物件のご紹介(売買・賃貸)も行っており、民泊事業・ゲストハウス投資を始めたい方にもゼロからサポートさせて頂きます。
◆株式会社ファーストネットジャパン
<事業内容>
翻訳サービス。お店のホームページの多言語化や飲食店のメニュー、その他外国人向け観光案内パンフレットなどを制作できます。
(対応言語)
英語/中国語/韓国語/フランス語/ドイツ語/オランダ語/イタリア語/ロシア語/スペイン語/ポルトガル語/タイ語/ベトナム語
<自社の強み、求めるパートナーについて>
翻訳サービス事業のみならずWEB制作事業、そのたデザインも可能なのでワンストップで受注が可能。


◆丸金食品株式会社
<事業内容>
食品卸販売
<自社の強み、求めるパートナーについて>
面白いデザイン包装が多い。
一般消費者に浸透していない分 業者の方に興味を持っていただいております。
インバウンド関連お得意様が北海道から沖縄まで増えており 商品アイテムを増やしたいと思っております。
◆邦楽の会 和奏伎
<事業内容>
邦楽の会「和奏伎(わかなぎ)」は南森町に拠点のある和楽器教室です。三味線、箏、尺八、篠笛、舞踊、着付けなど和文化を総合的に学べる場を提供しています。その場を利用して外国人観光客向けに英語で和楽器のワークショップを開いたり、お座敷遊びを楽しんで頂いています。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
英語で和楽器、和文化をレクチャーできる人材を育成している点や、かんたんに着られる特殊な着物を開発した着物店や、英語で落語を演じるパフォーマーともタイアップして日本の伝統的な文化と、大阪のお笑い文化を総合的に堪能して頂けるのが特徴です。
【求めるパートナー】
ホテルやレストランと提携して、出張でワークショップやパフォーマンスができる場を探しています。
また英会話教室ともタイアップして、英語を学ぶ人に和文化も学んでもらい、パフォーマー育成の学習コースを開発したいと考えています。


◆株式会社アクティブゲーミングメディア
<事業内容>
社長をはじめ、従業員の約7割が外国人という特徴をいかし、翻訳・ローカライズ業務をが主たる業務です。ゲームやアニメ・漫画といったジャンルに特化するだけではなく、一般翻訳も幅広く行っており、近年は企業が海外展開に必要な事案のローカライズについてのご相談も承っております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
弊社従業員の約7割は外国人で、現在18か国の国籍のスタッフが社内で働いています。
ネイティブならではのバックグラウンドをいかし、言葉をただ翻訳するだけではなく、ローカライズをしてどうすれば当該国の人たちに受け入れられるかをご提案させていただいております。
【求めるパートナー】
インバウンド対策における外国人目線の必要性を感じておられる企業様と情報交換したい。
◆株式会社朝日通商
<事業内容>
東アジア(韓国、中国、台湾、香港)、東南アジア、欧米豪の外国人訪日客に関して、アジアと欧米の外国人のニーズは異なると思いますが、特に企業の社長などの富裕層のインバウンドビジネスを考えています。
アジアの外国人には企業視察のニーズがあると考えます。また、健康診断のリクエストもあるかも知れません。
観光としましては、香川および瀬戸内海、四国も視野に入れています。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
当社は総合物流企業です。それなりの情報を有していますので、観光という新しいフィールドであっても関連性はあるのではないかと考えています。
輸出入の物流ビジネスにもつながればなお良いと考えています。
国際物流も広げようとしています。
◆株式会社TAKIO TRADING
<事業内容>
当社は、書道用具/和紙の販売をしております。
海外、外国人向けに オリジナルの「紙モノ(紙製品)」を企画・開発しています。
現在は和紙ランタンや御朱印帳、ポチ袋などがあります。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
当社取扱いの手漉き和紙や書道紙に、活版印刷やスクリーン印刷等を用いて製品化しています。手間をかけた、ジャパンアートが表現できます。
オリジナルの小ロットも可能です。販売だけでなく、飲食店等のアクセサリーにも最適です。


◆彩雅
<事業内容>
越前漆器、お箸等をwebsiteを通して国内外へ発信。
日本文化と和食をこよなく愛する外国人へ、和を感じる和食ツールを紹介し販売している。
6種類の戦国武将の家紋入り盃(2種類2色)は、留学先へのお土産に軽くてかさ張らず割れない、と定評がある。
加賀金箔、加賀銀箔をあしらった「特別なお箸」は結婚祝い、アニバーサリー、クリスマスプレゼント、お年賀の贈り物としてwebで特集中。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
出身地である生産地、生産者との繋がり。
ウェブサイトを自作できる。
英語を使える。
日本の食文化についての知識。
着付けができる。(着物を着て英語で解説)
BITCOIN決済ができる。


◆株式会社TJC日本旅行
<事業内容>
主に中国からインバウンドのお客様をお迎えして、日本全国の旅行を行なってます。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
主に中国からの団体旅行一ヶ月200団体を受け入れて手配を行っています。
天津を中心に中国全土の都市から日本への旅行を受け入れています。
◆株式会社ツインズ・コーポレーション
<事業内容>
事業者向けの和服体験用の着物レンタル
<自社の強み、求めるパートナーについて>
簡単に短時間で服の上から着れるので、30〜50セットの着物をケータリングすることができる。すでに、実績多数。


◆株式会社バイリン
<事業内容>
国内はもちろん、台湾、香港など東アジアを中心にイベント事業を展開している。
2017年1月7日〜9日に日本と台湾をつなげる音楽イベント「台日爆音BORDERLESS」を主催する。http://tainichibakuon.com
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
東アジアを中心とした人脈、企業とのネットワークと映像コンテンツを利用したビジネスなど海外実績が豊富です。
【求めるパートナー】
大阪に外国人を引き込むためのイベント&ツアーを開催して、国内のインバウンド事業を集約させた企画立案を目ざす。
◆エクスポート・ジャパン株式会社
<事業内容>
■多言語でのホームページ制作(英語、中国語簡体字・繁体字、韓国語、他)
■グローバルSEO/SEM(海外検索エンジン最適化/リスティング広告代行・・・欧米google、中国百度、韓国NAVER、他)
■海外ポータルサイト(japan-guide.com)へのWeb広告仲介
■中国・韓国向けのバイラルプロモーション企画・代行
■訪日外国人用多言語情報ポータルサイトの運営
■外国語Webサイト診断、コンサルティング
■インターネットを使った海外販路開拓業務
■QRコードを用いた多言語ソフトQRトランスレーター(https://www.qrtranslator.com/jp)販売代理店もつとめる。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
日本では最も古くから海外向けのWeb制作とインターネットを使った国際マーケティングに専門的に取組んできた経験から、
数多くの地方自治体や業界団体の国際広報活動を成功に導いた実績がある。
メーカー・観光系はじめIT・金融系まで多分野に対応。独占代理店契約を結んでいるBtoCポータルサイト(japan-guide.com)を抱え、
ウェブサイトの作成のみならず、様々な海外向けプロモーション案件に対応することができる。
また、大手企業向けのグローバルサイト構築・ブランディング戦略のコンサルティング等も行うことができる。
◆株式会社WakuWaku&Life
<事業内容>
子供向け及び大人向けのそろばん教室を運営しています。
10年以上前からSorobanとして海外展開を行っており、
日本のそろばん教室としては唯一、海外にフランチャイズ進出している企業です。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
10年以上、実際に海外の方に向けて事業を行ってきており、海外での実績は豊富です。
日本とは違う価値観を持つ外国人に対してのアプローチにも熟知しています。
【求めるパートナー】
そろばんを教育という側面(教育の道具)ではなく、文化の体験あるいはアミューズメントとして、体験型サービスの提供を検討しています。
旅行会社様、体験型サービスを求めている企業様や体験型サービスを提供されている企業様で協業できそうな企業様との連携を希望しています。


◆上新電機株式会社
<事業内容>
関西を中心にして全国に200店舗を展開する、創業60年の家電量販店です。
取り扱い商品の業態は、家電、おもちゃ、時計、ドラッグ、日用品となっており、全店免税対応可能です。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
日本橋にインバウンド専門店である「スーパーでんでんランド」を出店し、訪日外国人に人気の商品を取り揃え、多言語対応可能なスタッフが応対いたします。
【求めるパートナー】
当社店舗への送客を期待します。
◆株式会社メディアナビ
<事業内容>
・webサイトの制作・メンテナンス
・外国語翻訳事業
<自社の強み、求めるパートナーについて>
【強み】
外国語を含むseo対策したwebサイトの制作
【求めるパートナー】
インバウンド向けのポータルサイトを制作するので、掲載クライアントを得るための情報が欲しい。


◆株式会社マイルストーン
<事業内容>
主に中国のインバウンド客を対象に、医療・美容・健康をテーマとしたオーダーメイドツアーの企画・手配を行っております。
またお客様のご要望に沿って、文化体験や工場見学、企業視察等のツアーも手配いたします。
人間ドックや治療受診のために来日する医療ツーリズムを始め、最近では美容クリニックでのアンチエイジング施術や
体験型の文化体験等のニーズも高まっており、幅広く対応できるように受け皿を広げております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
現在関西圏、東京及び九州を中心に、人間ドックや治療の受け入れを拡充していっており、
それぞれのお客様に適した病院をご紹介できます。
また美容関連施設(美容クリニック、ヘアサロン、エステ、ネイル等)との連携も幅広く進めており、
その他ゴルフ、釣り、寺社仏閣などのコンテンツも多数取り揃えております。

また弊社は旅行会社ですので、医療・美容関連コンテンツ及びホテル、バス等の旅行部分を、ワンストップでご提案・お手配することができ、お客様ごとのニーズにもきめ細やかに対応しております。
【求めるパートナー】
1、医療・美容・健康等に関するコンテンツをお探しの旅行会社様及び企業様
2、訪日外国人受け入れのためのコンテンツ及び各種ツールをお持ちの店舗様及び企業様
◆アイ・ディー・エー株式会社
<事業内容>
「World Menu: ワールドメニュー」は、多言語メニューが簡単につくれるオンラインサービスです。
日本語メニューを登録すると、プロの翻訳者が翻訳した英語、中国語、韓国語に入れ替わり、写真入りのレイアウトも自動的に完成。料理や食材の説明も表示できるため、接客もスムーズに運びます。
このサービスには、プリント用の多言語メニュー、スマホで閲覧できる「マイレストランページ」、「QRコード付きステッカー」がセットになっています。さらに、海外から多言語対応の飲食店を実際に検索できる[World Menu]のポータルサイトも12月中旬にリリースされるため、外国人集客にも役立ててもらうことができます。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
アイ・ディー・エー株式会社は、多言語翻訳をベースに、カタログ、マニュアル、WEB制作のサービスを20年間にわたり提供してきています。
企業の海外市場進出に必要なツールや、インバウンド対応のパンフレットまで、企画提案から、完成までマネジメントを行います。
そのため、クライアント様の手離れがよいと、喜ばれています。
さらに、多言語の専門用語をお客様と共有できるノウハウをいかし、自他共に効率的な工程を実現。カナダ人の社長をはじめ、
社内にはアメリカ人、スイス人が在籍しており、海外と同じ視点(レベル)で品質の保持ができることも強みです。
◆株式会社 庫内
<事業内容>
当社は、東大阪の紙文具流通センターにある、紙の卸販売会社です。
各種洋紙板紙の卸販売に加え、来春より新規事業として、観光客向けの紙すきや紙工作体験事業を始めます。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
東大阪はものづくりと中小企業の街。紙が積み上がる雑然とした倉庫の中に、まさかの和モダン体験場ができました。
地下鉄中央線長田駅より徒歩6分、近畿自動車道道東大阪北インターからも近く、観光バスも停車でき、40名ほど収容できます。
和紙の魅力、紙の楽しさを体験いただけるよう、従業員一同、紙すき練習に励む毎日です。
社員に通訳案内士の有資格者がおり、英語対応可能です。
【求めるパートナー】
来春オープンする当社体験場へ送客してくださる旅行会社様、宿泊施設様、また日本文化体験ワークショップやイベントに
興味をお持ちの会社様と、繋がりを希望しております。


◆ラオックス株式会社
<事業内容>
apan Qualityを掲げる総合免税店
<自社の強み、求めるパートナーについて>
海外、特に中国人観光客に強い支持を得るJapan Qualityの免税品(家電・土産・菓子・化粧品・日用品・宝飾品・旅行用品)
外国語人材(中国語、英語、フランス語など20か国語以上)を多く抱え、お客様に寄り添った接客。
◆再生堂
<事業内容>
再生医療分野にも使われる素材を活用する、新機軸の美容製品の開発を終えた企業の広報に関わっております。
一般市場への製品供給においての事業コンセプトのプロデュースも行います。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
日本が世界に誇れる新美容を取り入れることで、リピート客の構築に貢献できます。男女共に知的好奇心も満たせる新技術を活用した製品として、メイドインジャパンの新たな境地を強く示せるものです。ロット仕入れではなく、手掛けやすい事業スタートを提案できることも強みです。
開発元との直接面談の取り次ぎも可能。


◆株式会社 ワイズユーアイ
<事業内容>
弊社は添乗員派遣会社です。
JTBや阪急交通社、日本旅行など大手の旅行会社を中心に国内日帰り旅行、宿泊旅行、海外旅行など一般の募集型旅行だけではなく、
企業さまの報奨旅行や慰安旅行などの手配旅行などにも、添乗員を派遣させていただいております。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
よく添乗員は究極のサービス業などといわれることがあります。
それは、1本のツアーでも約40名のお客様と向き合い、より多くの方がそのツアーを楽しみ、不満なく帰っていただくためにその都度アンケートを取っている為だと思います。
そのため、添乗員一人ひとりが質の良い接客であったり、
効率の良い時間配分を考えたり、とっさのトラブルに対しても対応出来るようにしなければいけません。

弊社では、このようなことに対応出来るため、できるだけ機会を作り、添乗員みんなで勉強会やマナー研修など行い、
多くの企業さまから高評価を頂いている一流の添乗員が揃っております。
◆株式会社エーダッシュ
<事業内容>
中国向けの集客サービスのご提供:Baidu地図登録サービス/Weibo等
弊社は企画、制作、デザイン、プロモーションの専門会社です。
弊社のインバウンド事業部は中国、台湾等の中華圏訪日外国人へのアプローチをお手伝いする事業部になります。
訪日外国人の消費を徹底的リサーチ、普段から信頼している雑誌やネット、SNSの情報を重視する中国人の特性に最適なプロモーションにより、訪日前、訪日中、訪日後の商品、サービス認知度アップ、誘導等一連のアプローチを実施することは可能です。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
訪日外国人は、来日前に買いたいものを決めています。訪日外国人の多くは、WEBや口コミサイト・SNS等で、買いたい物や体験したいアクティビティの情報を集めてから来日しています。
つまり、訪日前のプロモーションが、とても重要です。売りたい商品、サービスやターゲットの国によって、「刺さる」プロモーションは違います。私たちは、訪日前から訪日後まで、トータルに御社のプロモーションをご提案させていただきます。


◆株式会社ドゥ
<事業内容>
旅行における通訳案内士、通訳ガイド、ツアーコンダクターなど人材の育成と派遣を行っております。
また、会議などでの通訳やエスコート、キャンペーンガールまた人員の整理やガードマンに及ぶまで幅広い人材を提供することにより
イベントを成功へと導いてまいります。また、外国人向け日本ツアーの企画、手配など少人数から団体まで取扱っています。
<自社の強み、求めるパートナーについて>
おもてなしの国日本を代表するサービスを提供する人材育成をおこない、語学力(英語・中国語・韓国語など)、世界の観光地、歴史などに精通したグローバルな人材にサービスをプラスすることによって日本の国、人、文化の良さを世界に発信出来ることが当社の強みです。

ご注意

◆参加企業情報について 
お申込み時にご入力いただいた情報につきましては、参加企業情報として、イベント当日に参加者リストとして配布させていただきます。予めご了承ください。
またHPに掲載するにあたり、制限文字数内に編集させていただく可能性がございます。


◆ご参加お申込みは、1名様ずつ各自でお申込ください。 
お申込みのないお連れ様と当日ご一緒にお越しになられましても、ご参加いただけません。 


◆キャンセル手続きについて
キャンセル手続きは、11月22日(火) 17:00までにお願いいたします。 
それ以降にキャンセルされた場合、当日の配布資料より御社の情報を削除できませんので、予めご了承ください。


◆下記の方はご参加をお断りしておりますので予めご了承ください 
・ビジネス目的ではない方   
・参加者に対する営業行為を主たる目的とされる方
・悪質商法や関連諸法規に違法性・脱法性の可能性があるビジネスに関わられている方
・公序良俗に反する商品・サービスを取り扱う企業の方
・マルチビジネスに関わられている方
・特定の宗教や思想(政治)の普及を主たる目的とされる方
・反社会的法人・団体に関わられている方

ページの先頭へ戻る

注意事項

※注意事項※

    ●事前の申し込みのない当日参加はお断りしております。

    ●お申込はお一人様につき一件のみ承っています。
    お連れ様がいらっしゃる場合は別途ユーザー登録の上、お申込をお願いいたします。下記アンケート回答欄に、お連れ様の出席希望をお書きになれらましても、申込受付はいたしかねます。ご了承ください。

    ●報道関係者などの事前承認を受けた方を除き、当館が主催するセミナー・イベントの無断録音・撮影は禁止されています

キャンセルについて

  • セミナーなどお席に限りがある催事について、ご欠席される場合は必ず前日までにキャンセル処理をしていただきますようお願いいたします。

個人情報の取り扱いについて

  • 諸般の事情により、このセミナー(イベント)をやむを得ず変更又は中止する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
  • 申込状況や会場の都合により、受入定員を変更することがあります。
  • 本イベントへの参加、出展者並びに参加者の責に帰す本イベント会場内での事故、出展事業者の説明内容・事業内容・経営状況、出展事業者の商品・技術・サービス及び出展事業者との商談・取引・契約などについて、公益財団法人大阪産業局は何ら保証等するものではなく、これら及びこれらに基づいて生じたいかなるトラブル・損害についても、一切責任を負いません。