----------------------------------------------------------------
　　　　丸紅株式会社と大阪産業創造館が協力体制を構築
　　　　　　中小製造業技術の市場導入支援を強化
　　　　　　　http://www.sansokan.jp/kadai/
----------------------------------------------------------------

大阪市の中小企業支援拠点「大阪産業創造館」は、総合商社丸紅株式会社との
協力体制を構築し、中小製造業が持つ技術の市場導入支援を強化します。
大阪産業創造館がこれまで開拓した大阪市内の中小製造業の技術をもとに、
丸紅が国内外に持つ豊富な企業ネットワークと流通チャンネルを通して、
市場への投入を見据えた企業間のマッチング活動を本格化します。

大阪産業創造館では、さまざまな事業を通して大阪市内製造業約3500社の
技術情報を蓄積していますが、川上で技術提携などのマッチングが実現しても
製品化され市場で流通するまでには、さまざまな課題がありました。

一方、丸紅株式会社も発祥の地である大阪において、予てより大阪が強みと
するものづくり分野における中小中堅企業の技術シーズに基づいた新商品や
新規事業の開発に力を入れてきましたが、より広く細やかな技術情報の収集を
目的として、2008年より大阪産業創造館と情報交換を重ねてきました。

今回の取組みについて丸紅株式会社の執行役員大阪支社長　家永豊氏は
「大阪には優良中堅中小企業が多く存在している。これら企業の優秀な技術を、
総合商社ならではのネットワークを介して、国内外に広く紹介することで、
大阪の経済活性化に繋げていきたい」と語っています。

大阪産業創造館では今後も、幅広い流通チャンネルを持つ企業との
ネットワークを強化することで、大阪市内の製造業が持つ優位性の
高い技術が国内外の市場に打って出る機会を創出してまいります。

---------------------------------------------------------------
【本件に関する問い合わせ先】
■大阪産業創造館　担当：多賀谷　TEL　06-6264-9898

■大阪産業創造館　広報　内田　
TEL 06-6264-9813　e-mail uchida@sansokan.jp

■丸紅株式会社大阪支社　広報担当　矢萩（やはぎ）
TEL 06-6266-2485
---------------------------------------------------------------