このイベントは終了いたしました。

≪OIH Chat Night≫ vol.1 〜real job〜

No.28488

対象	日本在住の外国人で、日本語でビジネスについての話をある程度理解できる方・留学生・企業で働いている方・「仕事」「起業」に興味のある方 ※イベントはすべて日本語で行います。
開催日時	2019年7月12日(金) 18:30-20:30
開催場所	大阪イノベーションハブ　※受付開始　18：00〜
定員	30名
講師	イバイ・アメストイ氏株式会社アクティブゲーミングメディア　代表取締役
料金	無料　 ★食べ物・飲み物は　Bring Your Own　形式です。お好きなものを持ってきてください★
お問合せ先	Osaka Innovation Hub（大阪イノベーションハブ）〒530-0011 大阪市北区大深町3番1号　グランフロント大阪ナレッジキャピタルタワーC7階 TEL:06-6359-3004　E-MAIL:ohclub@innovation-osaka.jp (月‐金 10:00〜18:00 ※祝日、年末年始除く)

Let's get information and connections to work in Japan!

せっかく日本に来ても、日本で働くことは難しいこともいっぱい！

そこで大阪イノベーションハブ（OIH）では、
日本で働いている、働きたい方が集まり、
役に立つ情報をお伝えしたり、情報共有ができるイベントを開催します。

1回目は、「日本で働くことのリアル」として
日本で働いている方の体験談、
日本で起業した方の体験談をお話しします。

みんなで飲みながら、わいわいと交流するイベントです。

興味のある方は、ぜひご参加ください！

If you are:
・interested in starting a business in Japan
・in the process of job hunting
・want to know about how it is like to work in Japan

---------------------------------------------------------------

This will be a great opportunity to get information and connections!
*The event will be held in Japanese. (Business level Japanese required)

★食べ物・飲み物は　Bring Your Own　形式です。お好きなものを持ってきてください★

18:00　受付開始
18:30　イベントについての説明
18:35　日本企業で働いている方の体験談
19:00　日本での起業体験談（イバイ・アメストイ氏）
19:30　スタートアップビザについて
19:40　交流会

20:30　終了

イバイ・アメストイ氏
（株式会社アクティブゲーミングメディア　代表取締役）

スペイン出身。漫画「ゴルゴ１３」好きが高じて、大学を中退して来日。
翻訳の仕事をする傍ら、一から日本語を習得。

その後、大手ゲーム会社に入社し、ゲームの仕事に携わる。
2008年、31歳の時に独立し、日本初のローカライズ会社となる。

株式会社アクティブゲーミングメディアを設立。
現在は代表として数多くの外国人スタッフをまとめ、
ゲームや漫画などのコンテンツなどのローカライズ事業だけではなく、
日本企業の海外展開の支援も積極的に手掛けている。

諸般の事情により、このセミナー（イベント）をやむを得ず変更又は中止する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
中止や開催方法を変更する場合は、WEBサイトへの掲示およびお申込いただいた皆さまにはメールにてご連絡いたしますので、ご確認をお願いいたします。
他のお客様の迷惑になると事務局が判断した場合は、ご参加いただけない、またはご退室いただく場合があります。
申込状況や会場の都合により、受入定員を変更することがあります。
本イベントへの参加、出展者並びに参加者の責に帰す本イベント会場内での事故、出展事業者の説明内容・事業内容・経営状況、出展事業者の商品・技術・サービス及び出展事業者との商談・取引・契約などについて、公益財団法人大阪産業局は何ら保証等するものではなく、これら及びこれらに基づいて生じたいかなるトラブル・損害についても、一切責任を負いません。